CNNがフェイクニュースをしたばかりか、さらに悪質な行為をしていました。
- CNNのMJ Leeの記事「トランプ政権から承継すべきワクチン接種計画が無い」
- ファウチ氏は否定、ファクトチェックでフェイク判定、CNNが追記
- 日本語ＣＮＮはフェイク判定後もフェイク見出しと本文
- 日本語版が日本人を舐めている内容の海外メディア
CNNのMJ Leeの記事「トランプ政権から承継すべきワクチン接種計画が無い」
Biden inheriting nonexistent coronavirus vaccine distribution plan and must start 'from scratch,' sources say By MJ Lee, CNN Updated 2208 GMT (0608 HKT) January 21, 2021（2021年1月21日20：47：54UTCの魚拓）
CNNのMJ Lee氏が書いた記事では「バイデンはトランプ政権から承継すべきワクチン接種計画が無いということを政府筋の人間が語った」「そのため、バイデン政権はCOVID-19ワクチン配布計画を「ゼロから始める」必要が発生」と報道しましたが、これはフェイクニュースでした。
COVID-19 タスクフォースの一員であり事実上の公衆衛生スポークスマンであるアンソニー・スティーヴン・ファウチ氏がCNNの報道を否定しました。
Dr. Fauci debunks a CNN report stating the Biden White House was "starting from scratch" and inherited "no plan" on vaccine distribution from the Trump team:
— Alex Salvi (@alexsalvinews) 2021年1月22日
"We certainly are not starting from scratch because there is activity going on in the distribution." pic.twitter.com/9tULjHazxz
ファウチ氏は否定、ファクトチェックでフェイク判定、CNNが追記
Did Biden Inherit 'Nonexistent' COVID-19 Vaccine Distribution Plan?
ファクトチェックサイトでもフェイク判定が出ています。
ＣＮＮも、遅くとも2021年1月23日02：57：45UTC（日本時間同日11時57分）には修正済み。ファウチ氏の発言が挿入されるようになりました。もっとも、タイトルは変更ありません。
しかし、それ以上に日本語版ＣＮＮの動きは不審なものでした。
日本語ＣＮＮはフェイク判定後もフェイク見出しと本文
トランプ政権でワクチン分配計画なし、新政権がゼロから作成 2021.01.23 Sat posted at 14:30 JST（2021年1月24日 01:07:39 UTC（日本時間同日10時7分）魚拓）
タイトルを見ると分かりますが、フェイク判定された内容をそのままにしています。記事中の記述も、修正前のもので、ファウチ氏の発言がありませんでした。
こちらも現在は記事中にファウチ氏の発言が挿入されましたが（2021年1月24日 10:01:08 UTC（日本時間同日19時1分）魚拓）、タイトルは変わりありません。
さて、ファウチ氏がＣＮＮの記事を否定したのは１月２２日中であり、英語版ＣＮＮが記事を修正したのは遅くとも１月２３日の日本時間１１時５７分でした。
ところが、日本語版で誤報の内容を最初にリリースしたのは１月２３日の１４時３０分でした。その内容は少なくとも１月２４日の１０時７分までは継続して掲載されていました。
つまり、少なく見積もっても２３時間以上、英語版の修正から（ファウチ氏の発言から起算すればもっと長い）経過しているにもかかわらず誤報の内容を新たに発信し、そのまま掲載していたということです。
日本語版が日本人を舐めている内容の海外メディア
英語版はまともな事が書いてあるのに日本語版（「日本語訳」ではない）の記事が印象操作になっている記事というのが海外メディアで多く見られます。
今回の場合も、「日本語圏にいったん誤解を拡散しておいて、後で修正すれば良い」という態度が見て取れます。
日本人が英語が分からないために海外情報について正確に理解できずに陰謀論に走った例が大統領選挙で見られましたが、既に大手メディアはそういう状況を見て舐めた態度を取っているわけです。
以上：役に立ったと思われたらシェア・はてなブックマーク・ブログ等での紹介等をして頂けると助かります。
