いったい何を言っているのか…
トランプ「プーチンは天才だ」ラジオ番組で
In an interview on "The Clay Travis and Buck Sexton Show," Trump said Russian President Vladimir Putin's recognition of the Donetsk and Luhansk people’s republics in eastern Ukraine on Monday was "smart" and "pretty savvy."
トランプ前米国大統領がラジオ番組に出演し、ロシアのウクライナ東部２地域を「独立」承認したことに関し、「プーチンは天才だ」と評したことが報じられています。
ラジオ番組HPは以下。
Clay Travis and Buck Sexton Show H1 – Feb 22 2022 - The Clay Travis and Buck Sexton Show | iHeart
発言の書き起こしは以下で確認できます。
Full Interview: President Trump with C&B from Mar-a-Lago
「同じことを我々の南部国境でもできる 私が大統領ならこうはならなかった」
Full Interview: President Trump with C&B from Mar-a-Lago
So, Putin is now saying, “It’s independent,” a large section of Ukraine. I said, “How smart is that?” And he’s gonna go in and be a peacekeeper. That’s strongest peace force… We could use that on our southern border. That’s the strongest peace force I’ve ever seen. There were more army tanks than I’ve ever seen. They’re gonna keep peace all right. No, but think of it. Here’s a guy who’s very savvy… I know him very well. Very, very well.
By the way, this never would have happened with us. Had I been in office, not even thinkable. This would never have happened. But here’s a guy that says, you know, “I’m gonna declare a big portion of Ukraine independent,” he used the word “independent,” “and we’re gonna go out and we’re gonna go in and we’re gonna help keep peace.” You gotta say that’s pretty savvy. And you know what the response was from Biden? There was no response. They didn’t have one for that. No, it’s very sad. Very sad.
トランプ氏は『プーチンは「独立した」と言ったんだ。ウクライナの広大な地域をだよ。私は言ったんだ、「なんて賢いんだ？」って。彼はピースキーパーとして行くんだ。最強の平和維持軍だよ…同じことを我々の南部国境（メキシコとの国境）でもできる。』と発言。
続いて「私が大統領なら決してこうはならなかった」とも発言しています。
以上の他、以下のシーンでも発言しています。
BUCK: How worried are you that the Biden administration might get dragged into the actual military conflict in Ukraine if it escalates?
PRESIDENT TRUMP: Well, I’d rather see them send soldiers to our southern border. I’d rather see them… In three weeks, you could finish it. They won’t even let Texas use our military, which is all bought, sitting there waiting to be put up. It could have been erected in less than three weeks. It could have been two and a half years to get started ’cause we had to win 11 lawsuits. I’d rather see our southern border protected. But I don’t like the idea he’s sending a small number of troops.
It’s a joke compared to what the other side does. You know, he sends 3,000 troops I heard this morning, 3,000 troops. What’s that gonna do except get in trouble? No, I would like to see our southern border protected and they are handling Ukraine so badly. Remember — I put something out this morning — Russia is becoming very rich because the oil price has been driven up so much and that’s their primary source of income.
ラジオ音声の7分20秒あたりからの話で、「バイデン政権が我々の南部国境に部隊を派遣するのを見てみたいね」とも発言しています。
この場面では、「少数の軍隊を送るのは良くない。（バイデン政権は）3000人の軍隊を（ウクライナに）送った。そんなことをしてトラブル以外の何になるというんだ？。ウクライナは酷い扱われ方をされている。」と言っています。
トランプの発言の真意がどこにあるのか知りませんが、ウクライナに対するロシアの態度を追認するような発言をしているのは非常に残念です。冗談や皮肉で言うようなものではないでしょう。
以上：はてなブックマーク・ブログ・note等でご紹介頂けると嬉しいです。
