英国軍ラグビーチームが９月１７日にツイッターで靖国神社訪問時の記念写真をUPしましたが削除され、その理由についてメディアが報じていましたが一部がフェイクと確定しました。
英国軍ラグビーチームの靖国神社記念写真を駐日英国大使が叱責?
英国軍ラグビーチーム靖国神社で記念写真…駐日英国大使が叱責 | Joongang Ilbo | 中央日報
１９日（現地時間）付けのザ・タイムズの報道によると、ポール・マデン駐日英国大使は戦犯が合祀された靖国神社のガイドツアーを行った英国陸軍ラグビーチームを非難した。同チームは靖国神社と神社境内にある戦争博物館を訪問した後、笑顔で記念写真を撮影し、これをラグビーチームのツイッターに投稿するなど、歴史に対する無知が露呈する姿を見せた。
駐英韓国大使館の報道官はザ・タイムズに「靖国神社は過去の日本の植民地支配と侵略戦争を美化するための場所」とし「特に戦犯が合祀されており、神社境内の戦争記念館は過去の帝国主義と軍国主義を美化している」と説明した
今回の訪問を主宰したアーティ・ショー中佐は「非常に不用意だった。駐日英国大使が今後はいかなる神社も訪問しないように言った」と述べた。
どうも、韓国側からいちゃもんがつけられていたようです。それを受けてでしょうか？
@UKAFRugby（軍のチームの方）は以下のツイートを削除したようです。
https://twitter.com/UKAFRugby/status/1172378092423139329
他、韓国メディアは嬉々としてこのことを報じました。
야스쿠니 방문한 영국군 럭비팀···주일 英대사가 호되게 질책 - 중앙일보
靖国神社訪問の英国軍ラグビーチーム 大使から叱責受ける＝英紙 | 聯合ニュース
チーム関係者は「非常に不注意だった。大使から今後は神社を訪れないよう指示された。
英国大使館「神社訪問禁止」はフェイク
英国軍ラグビーチーム、靖国神社参拝 物議醸す 英紙報道 「指示したことはない」と大使館報道官 - 産経ニュース
英紙タイムズの報道に対し、在日英国大使館の報道官は２０日、「大使はいかなる人に対しても日本の神社を訪れないよう指示したことはない」との談話を発表した。一方で「英国政府は靖国神社を訪問することの敏感さについては十分に理解する」とした。
産経新聞の記事は駐日英国大使館のツイート後、上記部分をアップデートしました。
「英国大使はこれまでに、神社を訪問しないようにと誰かに指示したことはありません。実際、大使は今朝、英国の国際通商大臣の明治神宮訪問に同行しましたし、これまでも多くの英国閣僚と神社を訪れてきました。英国は日本の伝統と文化を尊重しています」（英国大使館報道官）
— 🇬🇧UK in Japan🇯🇵 (@UKinJapan) September 20, 2019
「私たちは、ラグビーワールドカップのために訪日する多くの英国人観光客が、神社を含む日本文化の多様な面に触れることを期待しています。英国政府は靖国神社参拝に関して様々な考えがあることを理解しています」（英国大使館報道官）
— 🇬🇧UK in Japan🇯🇵 (@UKinJapan) September 20, 2019
韓国紙が引用した英国TIMES紙の内容のうち、「大使が英国軍ラグビーチームに対してこれ以上神社を訪問するなと言った」がフェイクだったということです。
韓国紙は内容をアップデートしていません。
また、元ネタの英国TIMES紙も今の所訂正文を出していないようです。
元ネタのイギリスTIMES紙
UK military rugby team visit shrine for war criminals in Japan | News | The Times
A British military rugby team has been embarrassed after making a pilgrimage to a Japanese shrine that honours the souls of executed war criminals https://t.co/kFPpoYmXwO
— The Times (@thetimes) September 18, 2019
“It was very, very naive." UK military rugby team visit shrine for war criminals in Japan https://t.co/kyrR14nrAB
— Richard Lloyd Parry (@dicklp) September 18, 2019
英国軍ラグビーチーム靖国参拝をめぐるデマ、出元調べたらリチャード・ロイド・ペリーじゃねーか。あんまりいい評判聞かねー奴だ。 pic.twitter.com/qvsZsQObX0
— トージョ⋈ IT系営業マン (@tohjo) September 20, 2019
Liz Truss、英貿易大臣が明治神宮を訪れました。本日@rugbyworldcup が開催されます。楽しみにしゅています。 pic.twitter.com/v5APkCuGu5
— Paul Madden (@PaulMaddenUK) September 20, 2019
ポールマデン氏のツイートを見ると、「叱責した」という報道部分も誤りなのではないかと思います。
まとめ
Do you realize what kind of place this is?
— 渡邉葉 (@YoWatShiinaEsq) September 17, 2019
- a highly controversial site b/c of war criminal connection
- a symbol of imperialist Japan
- JP ultra conservatives use this place to boost nationalist/imperialist sentiment
英国軍ラグビーチームに対してこういう指摘をする弁護士がいるのか。何が"controversial site"だ。勝手に政治問題化しようとしてる輩が居るというだけ。
— Nathan（ねーさん） (@Nathankirinoha) September 20, 2019
こいつらにかかればアーリントン墓地も"controversial site"になる。 https://t.co/CMiX3po2T1
慰霊を妨げて政治問題化するために騒いでいる輩が居るというだけであり、それを「議論がある」などと言って忌避させる魑魅魍魎が蠢いているのが分かります。
靖国神社では外国人も祀られている例があるということを知らずに一面だけを切り取って総称化しようとしてる輩が居るようですが、靖国はそんな薄っぺらい所ではないでしょう。
以上
