ライジングサンのなにがおかしいのだろうか?
- 韓国人「スポーツクライミングでの旭日旗は政治的!」
- 男子複合決勝の課題設置者による"Japanese Rising Sun"の名前
- 昇る太陽を模したものであるということは確からしいが
- 海外の反応も全く問題なし
韓国人「スポーツクライミングでの旭日旗は政治的!」
day one of complaining about the @Olympics allowing this rising sun design in the men’s sport climbing final pic.twitter.com/da1FU4rTMC
— rj (she/her) (@arrowmantics) 2021年8月5日
갑자기 머리가 띵하네.. 루트세터 오피셜로 세번째 볼더 문제가 ‘a tribute to Japanese flag’ 라고 했다. 실제로 경기중에도 해설자가 욱일기 (rising sun)라고도 언급함 pic.twitter.com/ZvvZMKZDFZ
— 용감한 뻐럴쓰 (@omgtheykilled_k) 2021年8月5日
https://archive.is/vsfUR https://archive.is/abAh6
スポーツクライミング男子複合決勝に関して、韓国人のアカウントが「スポーツクライミングで昇る太陽のデザインが使われている!旭日旗だ!政治的!」とツイートしています。
男子複合決勝の課題設置者による"Japanese Rising Sun"の名前
【楢﨑智亜が出場】スポーツクライミング 男子複合決勝 | 東京2020オリンピック | NHK
男子複合決勝を伝える動画の1時間8分30秒頃から英語実況で課題の説明が始まります。
「共有している情報によると」、として始まる説明の中で、「日本の設置者はこれを"Japanese Rising Sun"と名付けた」と言っています。
(※「フランス式のRouteの設置者」なのか「フランスにRootを持つ設置者」なのか判断つかず捨象)
同様の説明は海外メディアでも見られます。
注意すべきは"Rising Sun"であり、"Rising Sun Flag"ではないということ。
昇る太陽を模したものであるということは確からしいが
このように、スポーツクライミングの課題の構造に「昇る太陽」を模したものがある、ということは確からしいですが、旭日旗ではないということ。
また、付言して言えば、旭日旗それ自体は政治的な要素は持たず、古来から日本の民間において用いられてきたデザインです。
「十六条旭日旗」=16本の放射状の筋による旭日旗が有名ですが、旭日旗と呼ばれるようなものは十六条に限りません。
IOCも、旭日旗それ自体は政治的なものではない、としています。
海外の反応も全く問題なし
B3 was a battle of the small holds in a dynamic problem shaped like the rising sun. It challenged every athlete who all flashed the zone but none were able to find the top. Up next is lead climbing! #SportClimbing https://t.co/B77giqPNwV
— Brooklyn Boulders | Somerville (@BKBsv_updates) 2021年8月5日
海外の視聴者も"Rising Sun"と認識してますが、何も問題視していません。
普通の人は純粋にスポーツ・オリンピックを理解し、楽しんでいるということです。
それを昇る太陽⇒旭日旗⇒政治的だ!というように何重にも脳内変換してるおめでたい()人が出ているのは本当に残念です。
※追記:現役のアスリートがインスタで投稿、大手韓国紙も報じるようになりました。
以上:はてなブックマークをして頂けると助かります。