ハフポスト編集者のヤバイ発言
ハフポストの編集者「男性を皆殺しにする」を新年の抱負に
ハフポスト本家（日本版じゃない）の編集者であるEmily McCombs
2018年の新年の抱負に
"Band together to kill all men"=「男性皆殺しのために団結しよう」とツイート。
現在はツイートは消されていますが、アカウントは消されていません。
「ガチでコイツ殺したい」ハフポストのエミリーマコームズ
I would kill a man for a cheesecake brownie.
— Emily McCombs (@msemilymccombs) 2009年5月1日
「チーズケーキブラウニーのために男を殺す」
エミリー・マコームズはこんな発言もしていました。
"kill time"＝時間を潰す、などのイディオムではないですからねこれは。
何らかのネットスラングかどうかは分かりません。
何かの歌詞でもなさそうですし、仮にそうだとしても問題でしょう。
I genuinely want to kill this person. http://t.co/Z6IoLPFu
— Emily McCombs (@msemilymccombs) 2012年1月1日
「ガチでコイツを殺したい」ともツイート。
画像リンクを貼ってるのでもうそのままの意味でしょう。
Emily McCombs HuffPost副編集長
2017年当時も今もヘッダー画像は変わっていませんが、画像右側のピンク色の帯に書き込まれている文字を見ると"FEMINIST","KILL JOY"と書かれています。
”killjoy”ではなく、間にスペースがある。
現在はハフポストのDeputy Editor=副編集長。
彼女の記事は日本語に翻訳されて日本版でも配信されています。
ご注意を
以上：はてなブックマークをして頂けると助かります。
