事実を整える

Nathan(ねーさん) 法的観点を含む社会問題についても、事実に基づいて整理します。

レーダー照射の防衛省資料:自衛隊機は国際民間航空条約の適用対象?

f:id:Nathannate:20190101221014j:plain

防衛省:http://www.mod.go.jp/j/press/news/2018/12/28z.html

この資料は「自衛隊機が国際民間航空条約の対象」だと示すものではありません。

誤解や疑念が出回っており、それを日本批判につなげる動きがあります。

レーダー照射の防衛省資料にある説明

上図を見ると「国際民間航空条約第2付属書」とあります。

これを見て、「あれ?自衛隊機は民間機なの?」と考える人が居ます。

これは違います。

国際民間航空条約(「ICAO条約・シカゴ条約」とも)は第三条で民間機に適用されることとされているため、軍用機(自衛隊機)には適用されません。
(自衛隊機が本法上の民間機だとしたら、本法には航空機の登録情報を締約国に提供する義務も規定されているため、自衛隊機の情報を渡すということになるのでありえない)

では、なぜ防衛省は国際民間航空条約の規定を持ち出したのか?

この理解は今回の事案が「公海」で行われたという前提を理解しないといけません。

先に結論を示すと以下のようになります

  1. 防衛省の資料は自衛隊機がICAOの適用対象だと言うためのものではない
  2. レーダー照射事案は公海上で行われた
  3. 公海上は上空飛行の自由と航行の自由がある
  4. 各国はそれぞれの自由に配慮する必要があるため、最低安全高度を決めている
  5. 公海上の軍用機の最低安全高度を規定するものはない
  6. 公海上の最低安全高度を規定しているICAOに航空法・航空法施行規則は基づいている
  7. 最低安全高度の本質は飛行物体と対象物の衝突の危険
  8. 上記危険は民間機と軍用機とで変わらない
  9. だから自衛隊機はICAOの基準に従っている
  10. ICAOの基準に沿った飛行をしていた自衛隊機は何ら問題はない

排他的経済水域(EEZ)は安全保障上は「公海」扱い

f:id:Nathannate:20190102173708j:plain

海上保安庁:http://www1.kaiho.mlit.go.jp/JODC/ryokai/zyoho/msk_idx.html

排他的経済水域(EEZ)に関して、海洋法に関する国際連合条約58条は沿岸国に種々の権利を認めています。条文の規定を海上保安庁が分かりやすく一般的な説明として整理したものが以下です。

領海等に関する用語

排他的経済水域においては、沿岸国に以下の権利、管轄権等が認められています。
  1.天然資源の探査、開発、保存及び管理等のための主権的権利
  2.人工島、施設及び構築物の設置及び利用に関する管轄権
  3.海洋の科学的調査に関する管轄権
  4.海洋環境の保護及び保全に関する管轄権

EEZに規定されている沿岸国の権利は、その名の通り、経済活動に関するものです。

そうではなく安全保障上の行動が問題となっている今回の事案では、EEZは「公海」として扱われます。

今回の事案で「EEZだから日本法が適用される」というのは誤解です。

公海で認められる「上空飛行の自由」と「航行の自由」

海洋法に関する国際連合条約 第八十七条 公海の自由
1 公海は、沿岸国であるか内陸国であるかを問わず、すべての国に開放される。公海の自由は、この条約及び国際法の他の規則に定める条件に従って行使される。この公海の自由には、沿岸国及び内陸国のいずれについても、特に次のものが含まれる。
 (a)航行の自由
 (b)上空飛行の自由
 (c)海底電線及び海底パイプラインを敷設する自由。ただし、第六部の規定の適用が妨げられるものではない。
 (d)国際法によって認められる人工島その他の施設を建設する自由。ただし、第六部の規定の適用が妨げられるものではない。
 (e)第二節に定める条件に従って漁獲を行う自由
 (f)科学的調査を行う自由。ただし、第六部及び第十三部の規定の適用が妨げられるものではない。
2 1に規定する自由は、すベての国により、公海の自由を行使する他の国の利益及び深海底における活動に関するこの条約に基づく権利に妥当な考慮を払って行使されなければならない。

レーダー照射の事案が「公海上」で行われたということは、公海の自由の一つである「上空飛行の自由」が日本側(P1哨戒機)にあったということを意味します。

しかし、同時に「航行の自由」も韓国艦船に認められています。

そのため、P1哨戒機の飛行は、海洋法条約87条2項で「公海の自由を行使する他の国の利益」に「妥当な考慮を払って行使」されなければならないということです。

この「考慮」を別の言い方をすれば、「危険な飛行をしないこと」となります。

最低安全高度の本質:飛行物体と艦船の衝突の危険

f:id:Nathannate:20190101221014j:plain

防衛省:http://www.mod.go.jp/j/press/news/2018/12/28z.html

ここからなぜ「国際民間航空条約(ICAO)」が出てくるのか?の話になります。

自衛隊機はICAOの直接の適用対象ではありません。

他方、航空法・航空法施行規則は民間機と自衛隊機を分けておらず、自衛隊機も適用対象となります。

そして航空法と航空法施行規則はICAOに基づいて規定されています

ですから、防衛省の資料は「日本はICAOの規定に準じた行動を取っており、艦船に配慮している」ということを示すために用いられているのです。

防衛省が示したICAOの規定は有視界飛行における「最低安全高度」の規定です。

最低安全高度は「飛行物体と艦船が衝突する脅威」を減らそうとする考え方です。

これは民間機だろうが軍用機(自衛隊機)だろうが、同じことです。

そして、この考え方は世界共通のものです(韓国等を除く)。

したがって、日本はICAOの規定にある150mという距離を参考にして、実際の自衛隊機の運用にあたっては航空法施行規則の「水上又は水上の人又は物件から150m」以上の距離を取ることにしているのです。

これが防衛省が適用対象ではないICAOの規定を示した理由でしょう。 

なお、国際上は最低安全高度がどのように決まっているのか不明ですが、ICAOの数値を少なからず参考にしていると思われ、少なくとも下記の事例では高度180m距離500m程度の飛行をアメリカは問題視していません。

過去のアメリカ海軍の認識「高度180m距離500m程度の接近飛行をされても全く脅威ではない」(JSF) - 個人 - Yahoo!ニュース魚拓はこちら。

韓国側で防衛省の説明に難癖がつけられている

哨戒機映像公開の波紋続く…韓国軍「非紳士的な威嚇飛行」 魚拓はこちら

映像公開後、韓国では「150メートルまで近付いたことが威嚇的である」という言説が撒き散らされています。

※実際はもっと高い高度だったでしょう。

その中で「防衛省が示した資料は民間機の話であって、軍用機の場合は当てはまらない」という主張をして「だから日本の主張はおかしい」という論調もあります。

魚拓:http://archive.vn/qgYah

キム教授は、「日本は高度150m低空飛行がICAO(国際民間航空機関)の規定を遵守したと主張したが、ICAOの規定は、軍用機ではなく、民間航空機にのみ適用される」とし「(私たちの落とし穴を監視する)軍用機の運用は安全保障問題にアプローチする必要がある」と述べた。

国際法の専門家であるギボムアサン政策研究院研究委員も「日本が無理を言っている」とし「ICAO条約3条を見ると、軍用機は除くと明確に規定されている。150mほどの低空飛行であれば脅威で感じることができる」と述べた。

自衛隊機がICAOの適用外であることは当たり前です。

同様の論調はネット上でも観測できます。

魚拓:http://archive.vn/oM6hB

領空侵犯の話と基本的に飛行は適法である公海上の話をすりかえている者が「防衛省は民間の話をしてすりかえている」と言っているのは滑稽ですね。

ここで見られるのは「軍用機の脅威と民間航空機の脅威は別の話だから、最低安全高度はもっと高くなるべきだ」という論点ずらしが行われているということです。

「軍事的脅威」と「民間航空機の脅威」は別?

「軍事的脅威を与えない高度」とは何か?それは論じる意味があるのでしょうか?

上記ツイートがいみじくも示唆しているように、いくら高度を高くしても「爆弾やミサイルが来るから脅威を感じる」ということになってしまいます。

何をもって「軍事的脅威」とするのかが決して確定されない話なので、誰もそういう話はしていなかったということに過ぎません。

それに最低安全高度は飛行の危険を判断するための基準の一つでしかありません。

その本質は「飛行物体と艦船が衝突する脅威」であり、この脅威は民間機であろうが軍用機(自衛隊機)であろうが変わりません。だからこそ日本は軍用機(自衛隊機)にも民間の最低安全高度の考え方を用いているのです。

危険な飛行か否かは防衛省の資料にもあるように飛行パターンによっても変わります。

民間航空機だろうが高度300mだろうが音速旅客機が上空を通過したら危険でしょう。

したがって、民間機と軍用機とで、最低安全高度を分けるべき必要はありません。
※追記:これはあくまでも「軍用機は民間機よりも高く飛ぶべきだ」という言説に対応したものです。実際上は軍用機に高度制限を設ける国際法規は無いのですから、安全保障上の必要から低高度の飛行をしても、それだけで非難されるいわれは本来はありません。

民間航空機だったらどうするのか?

仮に韓国側の「軍用機と民間機とで脅威は異なる」という主張があり得るとします。

しかしそうだとしても、クァンゲトデワンが火器管制レーダー(STIR)を照射したのは相手が民間航空機だった場合にはICAOの最低安全高度以上の距離を保っていた飛行物体に対するCUES違反になるということです。

脅威であるなら無線で警告したはずでしょう。

韓国軍は無線で相手の所属や意図を聞く前にレーダー照射したという、民間機にとって非常に恐ろしい行為をしているということです。
まぁ実際には自衛隊機だと認識した上で照射したでしょうが

防衛省の資料は、そういう効果もあると言えそうです。

まとめ:自衛隊機は国際的な安全基準を保っていた

  1. 防衛省の資料は自衛隊機がICAOの適用対象だと言うためのものではない
  2. レーダー照射事案は公海上で行われた
  3. 公海上は上空飛行の自由と航行の自由がある
  4. 各国はそれぞれの自由に配慮する必要があるため、最低安全高度を決めている
  5. 公海上の軍用機の最低安全高度を規定するものはない
  6. 公海上の最低安全高度を規定しているICAOに航空法・航空法施行規則は基づいている
  7. 最低安全高度の本質は飛行物体と対象物の衝突の危険
  8. 上記危険は民間機と軍用機とで変わらない
  9. だから自衛隊機はICAOの基準に従っている
  10. ICAOの基準に沿った飛行をしていた自衛隊機は何ら問題はない

今後も韓国側からどんどん非合理的な「非難」「論点ずらし」が出てくるでしょう。

 

そのようなものに惑わされないようにしましょう。

以上

CUES上の「火器管制レーダー」にMW-08は含まれるのか?

f:id:Nathannate:20190101205956j:plain

日本の防衛省が韓国軍のレーダー照射事件で問題視しているのはSTIRです。

他方、韓国側は「火器管制レーダー(MW08)は照射したが火器管制レーダーSTIRは照射していない」という主張です。※誤字ではありません。

韓国側のこの主張は、CUES(洋上で不慮の遭遇をした場合の行動基準)上はどのように捉えられるのでしょうか?

この点について、どう考えるべきかの予想を述べます。

CUES上の「火器管制レーダー」にMW-08は含まれる?

火器管制レーダー:韓国:STIR,MW08

中山泰秀議員:https://twitter.com/iloveyatchan/status/1077385347187625984

この図からも日本側はSTIR180を指して「火器管制レーダー=fire control radar」と考えているようです。

では、MW-08とはどう違うのでしょうか? 

JSFさん(@rockfish31)によるレーダーの性能の解説が参考になります。

レーダー照射事件で真っ向から食い違う日韓の主張(JSF) - 個人 - Yahoo!ニュース

MW-08・・・捕捉追尾用の三次元レーダー。空中目標の高度も測定できる。基本的には低空を飛ぶ目標への対空用だが対水上モードもあり主砲の射撃管制も可能。稼働中は360度回転しながら全方位に電波を照射する。周波数はCバンド。
STIR-180・・・火器管制レーダー。対空ミサイルの誘導と主砲の射撃管制を行う。他のレーダーの情報を得てから目標に指向するので、稼働中でも常時回転は行わない。周波数はXバンドおよびKバンド。

MW08の説明は退役軍人で構成されるFORECAST INTERNATIONALで公開されている説明資料と矛盾しません。

軍事関係者や評論家の間で「火器管制レーダー」が何を指すのか、定まった定義が無いようですが、少なくともSTIRは火器管制レーダーであるということは確かです。

MW-08については射撃管制機能もありますが、日本では「火器管制レーダー」には含まれていないという扱いです。

どうも「火器管制レーダーとは、レーダー照射の射幅が狭い(指向性がある)ものが典型である」 という観念が流通している気がします。

一般的な用語法と法的な用語法の異相

韓国側もそのような認識で、MW08は韓国国内での軍事用語としては「火器管制レーダー」であるが、CUESで規定されている「火器管制レーダー」ではないと考えているのかもしれません。

何を言ってるのか?

と思う人がそれなりに居そうなので、一般的な言葉のつかいかたと法的な文脈での言葉が異なる場面があり得るということを説明します。

有名な例として「善意」について触れます。

「善意」の国語辞書的な意味は「他人や物事に対して持つ、よい感情・見方。好意。」などのようなものです。

対して法的な文脈での「善意」は、法律や条文によっても意味が変わりますが、例として民法94条2項の善意とは「通謀虚偽表示であると知らないこと」です。

このように、法的な用語の意味は、一般的に流通している言葉の意味とは異なるものがあり得るのです。

したがって、CUES上の「火器管制レーダー」が軍事一般で流通している理解とまったく同じかどうかは、留保が必要なのです。

この点に関して判断された何らかの記述があるのかは知りませんので、私なりに予想していきます。

CUES(洋上で不慮の遭遇をした場合の行動基準)の趣旨

CUESはその目的規定(1.1.2)において「相互干渉・不確実性を制限」することを目指しており、全体を見渡しても「事態が発展しないように前段階で自制するよう」に説いています。

したがって、CUESの趣旨から考えると、何らかの射撃管制が可能である以上、そのようなレーダーはCUES上の「火器管制レーダー」に当てはまる、ということになりそうな気がしてしまいます。

MW-08の場合、射撃管制として使われたのか、単に目標捕捉・捜索目的であったということを現実的に識別・検出可能なのでしょうか?

概念上は該当するとしても事実上は不可能では?

f:id:Nathannate:20190101213150j:plain

FORECAST INTERNATIONAL:https://www.forecastinternational.com/about.cfm

 韓国海軍におけるMW08のテストについて説明があります。

「MW08レーダーは脅威を検知し、STIR長距離射撃管制レーダーシステムにその情報を引き渡しました。」

この記述を見ると、三次元レーダーであるMW08が、対象の水平距離と方角と高度の情報をSTIRに受け渡しただけのようです。

このように、MW08で目標捕捉をしてから攻撃をするにはタイムラグがあるという理解が正しいのでしょう。

そうすると、「事態が発展しないように前段階で自制する」というCUESの趣旨からもMW08の使用は抵触しないと言える余地があります。

そして、仮にCUES上の火器管制レーダーに概念上は該当するとしても、対空用と水上用モードの違いを識別することは技術的に可能なのか疑問です。

仮に可能だったとしても、単に目標を捕捉するためで用いられたのか、射撃するために用いられたのかという主観面を判別する手段は事実上存在しませんから、MW08のレーダーが照射されたからといって、それがCUES違反だとすることは不可能ではないでしょうか?

まとめ

  1. CUES上の「火器管制レーダー」にMW08が該当する可能性は低い
  2. 仮に該当しても違反を認識することはできず、事実上は無視される

韓国側が「火器管制レーダー」にMW-08を含めているせいで、無駄なことを考えてしまった感があります。

無理筋の主張をする人が出ないように、記録に残しました。

以上

韓国軍火器管制レーダー照射の説明は二転三転していない:一貫した嘘

f:id:Nathannate:20190101193724j:plain

 「韓国政府の主張が二転三転している」

レーダー照射事件に関するこの認識は間違いです。

日韓のメディアが誤解を招く報道を繰り返したことが原因です。

韓国国防部の公式見解や多数のメディアの情報を整理していきます。

※追記:あくまで【レーダー照射の事実】の主張についてです。当時の日本海の気象や無線交信の事実についての検証ではありません。

韓国軍レーダー照射事件の各社の報道

「韓国軍は火器管制レーダーを照射したと主張している。」

このような認識が日本で広まるのは韓国メディアが12月22日に報道してからです。

また内輪の事情優先、韓国「日本が過剰反応」と反論:イザ!2018.12.22 19:28 魚拓はこちら。

「気象条件が良くなく、遭難船を迅速に見つけるため、火器管制レーダーを含む全てのレーダーを作動させたが、哨戒機を狙う意図は全くなかった」というのが韓国軍関係者の説明だ。「人道的救助のための措置だった」と日本政府に十分伝えたとも釈明している。

「韓国軍関係者」というのは、聯合ニュースの「韓国軍の消息筋」ですね。

北朝鮮漁船救助の際に日本哨戒機へ火器管制レーダー照射=韓国軍2018.12.22 10:01 魚拓はこちら。

韓国軍の消息筋は「漂流中だった北の漁船が近くの船舶に救助信号を送り、わが軍が海軍駆逐艦(広開土大王・3200トン)を派遣し、救助作業を行った」と述べた。また、「出動した駆逐艦は遭難した北の船舶を迅速に見つけるため火器管制レーダーを含むすべてのレーダーを稼働し、この際、近くの上空を飛行していた日本の海上哨戒機に照射された」と説明した。

「火器管制レーダーを含む全てのレーダーを作動させた」

確かにこのように報道されています。

しかし、「そのような主張をしていた」というのは事実なのでしょうか?

情報源も韓国政府の公式ではなく「韓国軍の消息筋」などということに注意です。

一方、より詳細な言及をした記事がハンギョレ新聞から出ていました。

日本、“レーダー事件”外交争点化を意図…韓日外交会議時も抗議 : 日本•国際 : hankyoreh japan登録:2018-12-23 21:31 修正:2018-12-24 08:26 魚拓はこちら。

韓国軍は、救助のためにすべてのレーダーを使っただけだと明らかにした。
ー中略ー
度重なる日本側の主張に海軍関係者は「気象が良くない時や緊急状況では、火器管制用で捜索することもある」として「わが国の駆逐艦は日本の哨戒機と関係なく捜索のためにレーダーを稼動し続けていた」と説明した。彼は、日本の防衛省が「(哨戒機に向かって)火器管制レーダーを照射した」と主張したことにも反論した。射撃統制システムのうち、広範囲な探索をする3次元レーダー(MW08)を稼動しただけで、射撃のために標的にビームを撃ち距離を計算する追跡レーダー(STIR)は作動させていないとのことだ。

STIRが日本の言う火器管制レーダーです。

「すべてのレーダー」を使ったとは「救助のために用いられるレーダーはすべて使った」という意味であるということがわかります。

ハンギョレの記事にある立場は、後の韓国国防部の公式見解と矛盾しません。

また、日本政府が問題視したレーダーがSTIRであるという事とも一致します。

「韓国は最初、火器管制レーダーを使ったと言っていたのに、使っていないと言い出した」

日本でこのような認識があるのは、韓国メディアの不十分な記事を日本のメディアがさらに言葉を省いたりして紹介したことと、火器管制レーダーの分類方法の相違があることに気付かず、それを伝えておらず、現在に至っても訂正していないからです。

ここに情報の混乱があったと言えるでしょう。

火器管制レーダーの分類方法が違う

さて、すると「火器管制レーダーを含むすべてのレーダーを稼働し」という聯合ニュースの記述は意味不明なことになりますが、ここは①「消息筋」とやらの見解の誤りか、②聯合ニュースの記者の知識や記述の誤りだと思います。聯合ニュースは普段から捏造していますからね。

韓国軍の主張は「火器管制レーダー」の分類にMW-08とSTIRが含まれると言う見解ですが、なぜこうなるかというと、実は火器管制(Fire Control)に「関する機能」がMW-08にあるからです。魚拓はこちら。

韓国メディアと韓国政府は射撃統制レーダー(MW-08)と追跡レーダー(STIR)という用語を用いていることから、火器管制レーダーの内部の分類を独自に行っているとみてよいでしょう。

ただ、ハンギョレの記事でも触れられているように、MW-08は基本的には三次元レーダーとして目標捕捉のために用いられます。火器管制機能といってもSTIRに捕捉した対象物のデータを受け渡すことを指している可能性があります。また、電波の技術仕様もMW-08がCバンドであり、STIRがXバンドであるということから、全く別のものです。

おそらく、こういうことから日本政府はMW-08を「火器管制レーダー」に分類していないと思われます。また、それが世界的な軍事一般の常識となっていると思われます。

したがって、韓国政府の見解は軍事一般としてはおかしいとみられる余地があります。

なお、韓国政府の用語法だとCUES上の「火器管制レーダー」にMW08が該当するということになりかねませんが、これは別個に検討される事柄でしょう。

韓国国防部の公式見解はどうだったか

公式見解としてではないですが、中央日報は22日の段階で以下報じていました。

日本「韓国軍艦艇、自衛隊哨戒機に火器管制レーダー照射」2018年12月22日09時18分 [ⓒ 中央日報/中央日報日本語版] 魚拓はこちら

韓国軍は「日本側の誤解」という立場だ。ある海軍関係者は「この日、北朝鮮の遭難船のためにレーダーを稼働したのを日本が誤解し、この点をすでに日本側に説明した」とし「すでに午前からレーダーを稼働した状況だったため、日本を狙ったのではないことは明らかだ」と説明した。

国防部も担当記者団の携帯電話に文字メッセージを送り、「わが軍は正常な作戦活動中にレーダーを運用したが、日本海上哨戒機を追跡する目的で運用した事実はない」と明らかにした。続いて「我々は(日本側に)説明したが、今後、日本側に誤解がないように十分に説明する」と述べた。

中央日報は「火器管制レーダー」 という単語は使わず「レーダーは使ったがそれは問題のある使用ではない」という内容を伝えています。

また、情報源として「軍」と「国防部」とを意識的に分けています。

国防部からメールがあったとまで言うのですから、これがほぼ公式見解でしょう。

なお、国防部のレーダー照射事案についての公式見解が示されるのは、12月24日が最初です。これは国防部の定例記者会見での話なので、国防部のプレスリリース等、HPで確認できる状態ではありません。

国防部の定例記者会見についての報道はこのようになっています。

韓国軍「日本哨戒機に追跡目的レーダー運用せず」2018年12月24日15時16分 [ⓒ 中央日報/中央日報日本語版] 魚拓はこちら。

合同参謀本部の関係者は国防部の定例記者会見で、「通常的にみると、ある国の軍艦の上空を哨戒機が通過するのは異例の飛行」とし「我々の駆逐艦はこうした日本の哨戒機の特異な行動に対し、遭難船舶探索のために運用していた追跡レーダー(STIR)に付着する光学カメラを稼働して日本哨戒機を監視することになり、その過程で一切の電波放射はなかった」と述べた。また「韓国海軍が日本哨戒機を追跡する目的でレーダーを運用した事実はないという点を明確に伝える」と説明した。

これは2つの内容があるということに気付きます。

1つは 「遭難船舶探索のために運用していた追跡レーダー(STIR)に付着する光学カメラを稼働して日本哨戒機を監視することになり、その過程で一切の電波放射はなかった」と言っているというもの。

2つ目は「韓国海軍が日本哨戒機を追跡する目的でレーダーを運用した事実はない」と言っているということ。

2つ目はあらゆる種類のレーダーについて「一切の電波放射」をしていないというのなら、ありえない言及です。

これを受けて日本のメディアが報道したものの中に、非常に誤解を生じさせるものがあります。

レーダー照射 韓国「一切の電波放射なし」に防衛省幹部「証拠ある」2018.12.24 20:00 魚拓はこちら。

韓国海軍の駆逐艦が海上自衛隊のP1哨戒機に火器管制レーダーを照射した問題で、韓国軍合同参謀本部幹部は24日の記者会見で、レーダーと連動する撮影用カメラで哨戒機を監視したが、哨戒機に向けた「一切の電波放射はなかった」と主張した

これは誤解を招く表現、というか、誤報と言ってもよいですね。

上で引用した通り、韓国政府公式は光学カメラに付属しているSTIRの電波照射は無かったと言っており、「韓国軍艦クァンゲトデワンに搭載しているおよそすべてのレーダーを照射していない」などとは言っていません。

「火器管制レーダー(MW-08)は照射したが火器管制レーダー(STIR)は照射していない」ということですね(笑)

ハンギョレの記事にあったことと整合性があると言えるでしょう。

韓国政府は、最初からこのような主張であり、「話が二転三転」しているのではありません。

韓国政府は一貫して嘘をついている

f:id:Nathannate:20181228174336j:plain

防衛省:http://www.mod.go.jp/j/press/news/2018/12/28z.html

「韓国政府の主張は一貫している」

これだけ書くと、何やら韓国政府に正統性があるように聞こえますが

「韓国政府は一貫して嘘をつき続けている」

というだけの話です。

日本防衛省が映像公開に合わせて添付した資料では、明らかに指向性のレーダーが照射されたという説明であり、韓国艦船のレーダー画像も併せて紹介していることから、STIRの照射を問題視しているということが確定しています。

映像公開後の12月28日の韓国国防部HPに掲載された見解は以下です。

日本の哨戒機の動画公開に関する国防総省の立場:魚拓はこちら。

http://www.mnd.go.kr/user/boardList.action?command=view&page=1&boardId=I_42745&boardSeq=I_6590809&titleId=null&siteId=mnd&id=mnd_020600000000

・韓日当事者間緊急協議を通じて相互誤解を払拭し、国防分野の協力関係の発展を模索しようという趣旨で実務会議を開催してから、わずか一日で日本側が映像資料を公開したことについて深い懸念と遺憾を表明する。

・重ねて強調したように、広開土大王艦は通常の救助活動中にあったのであり、韓国軍が日本哨戒機の追跡レーダー(STIR)を運用していなかったという事実は変わらない。

・むしろ人道的救助活動に集中していた私たちの領域に日本哨戒機が低空で威圧飛行をしたのは、友好国として非常に残念なことである。

・日本側が公開した映像資料は、単にP1哨戒機が海上で旋回する場面とパイロットの会話シーンだけが入れられたもので、一般常識的な側面から追跡レーダーを検知したという日本側の主張の客観的な証拠として見ることができない。

・韓国軍は昨日実施されたビデオ会議で、私たちの軍艦が追跡レーダーを照射しなかった分析結果を十分に説明しており、日本側の主張を裏付けることができる具体的な根拠となる資料を提示することを要求した。

・日本側は、国際法と兵器システムの正確な理解に基づいて協議していくべきであるにも関わらず、一方的な内容を盛り込んだ映像を公開し、事実関係を糊塗していることについて、再び遺憾の意を表する。

・韓国側はこれまで何度も日本の一方的な行動について自制する対応をしてきた。韓国側は、日本側のこのような残念な行動があっても、日韓の防衛協力関係を未来志向的に発展させていかなければならないという立場に変わりはない。日本側は、韓国との軍事的友好協力関係を維持するという精神を継続的に堅持すべきものである。

公式HP上で「STIRは運用していなかった」と明言しています。

反論として「映像では分からない」と言っていますが、レーダー検知の証拠は残っていますし、当日の海域の気象条件や無線交信についての韓国側の嘘は一般人にも明確にバレているので、韓国側の主張の信頼性が無い現状では無意味でしょう。

まとめ:韓国政府の説明は二転三転していないが

  1. 韓国政府は一貫して火器管制レーダー(射撃統制レーダーMW-08)は照射したが火器管制レーダー(追跡レーダーSTIR)は照射していないという立場
  2. 韓国政府の「火器管制レーダー」の用語法は、日本政府とは異なる上に、国際的な軍事一般の用語法とも異なる可能性が高い
  3. 一部韓国メディアが事実と異なる報道をしていた
  4. 日本のメディアが韓国メディアの報道内容を誤解させる形で報じていた
  5. そのため「韓国政府が二転三転している」という認識が日本国内に広まった
  6. 韓国政府は嘘をつき通しているという意味で一貫性があるに過ぎない

韓国政府が火器管制レーダーの用語法をこのようにしているのは、元からなのか、今回の事案にあたって誤魔化すためのものなのかは分かりません。

ネット上には「韓国政府の説明は二転三転していない」というところから「だから日本側に非がある」かのように論じる者も居るので、「二転三転していないが韓国側が嘘をつき通しているだけで非は韓国側にしかない」という事を明確にするために本記事を書きました。

※追記:あくまで【レーダー照射の事実】の主張についてです。当時の日本海の気象や無線交信の事実についての検証ではありません。

以上

共同通信も印象操作?P1哨戒機と韓国軍艦船の画像

f:id:Nathannate:20181231153155j:plain

https://this.kiji.is/451295306780673121?c=39546741839462401

NHKが【P1哨戒機が韓国艦船の上空近くを飛行していたかのように見える合成画像】を掲載し、画像を修正したということがありました(その画像を使用した映像はそのまま)。

共同通信も同様のことを行っていたようです。

いろいろ言い逃れができるようになっていますが、このような構図にする必然性が皆無であることについて説明します。

共同通信の印象操作?

魚拓はこちら。

共同通信はNHKとは違い、画像下部に説明書きを加えています。

f:id:Nathannate:20181231153902j:plain

https://this.kiji.is/451295306780673121?c=39546741839462401

これを読めば、P1哨戒機と韓国艦船の写真が別物であり、合成したものであるということが明確に理解できます。

しかし、こんな「配慮」をするのならなぜ別々の画像として示さないのでしょうか?

なぜ、わざわざ同じ場所に収めようとしたのでしょうか?

必然性のないP1哨戒機と韓国軍艦船の配置と構図

共同通信の記事の仕様として『画像はトップでなければならない』というものがあるのでしょうか?当然、そんなものはありません。以下の記事を見れば、一目瞭然です。

悲願の「空母」保有へのステップ 【写真特集】海上自衛隊の艦艇 - 共同通信 | This Kiji

魚拓はこちら。

  1. アイキャッチ画像
  2. 記事本文
  3. 画像
  4. 記事本文
  5. 画像
  6. 記事本文
  7. フッター

このような構成になっている共同通信のWEB記事はいくらでもあります。

アイキャッチ画像にP1と韓国艦船を収めなければならない必然性はありません。

また、共同通信は新聞社ではないので「紙面の構成上一枚に収めなければならない」などという要請はあるハズがないのです。

「普通は合成だと気づく」という擁護論へ

タイトルは『【特集】レーダー照射 防衛省の「公開映像」』です。

サムネイル画像やアイキャッチ画像が、実際の映像から抽出されていると一瞬考える者は必ず居るでしょう。

ほんの6日前には岩屋大臣の発言を記事タイトルだけで想像した人が多数居ました。

岩屋防衛相が「韓国側を信じたい」発言の「フェイク質問」? - 事実を整える

この合成画像も他人の指摘を受けて気づいたという人も少なくとも私が見ただけでも散見されました。

これが映像中の一枚絵として数秒間だけサラッと流されたらどうでしょうか?

高齢者なんてすぐに印象操作されてしまいますからね。

「これが本物だとしたら誰が撮ったの?という話だから、すぐに気づくでしょ」とか、「大きさがおかしいというのは直ぐに気づくでしょ」という考えが通用しない方も居るんですよ。

「画像の説明書きなんて見ない者」が印象操作に騙されるんですよ。

韓国軍の駆逐艦のみの画像を使用する記事も

共同通信の当初の報道では、サムネイルが韓国軍の艦船のみでした。

魚拓はこちら。

P1を韓国の軍艦と上下に並べる必要性は最初から無かったということが分かります。

『レーダー照射関連の記事が多数になってきたから、他の記事と認識しやすくするために画像を別のものにしようとした』

このような言い訳も出てくる可能性がありますが、であればP1のみの写真にするという選択肢がまだあったのにそれをしなかったのは不思議ですし、もっと別の構成にすることも可能です。

さらに、共同通信の記事の多くは、共同通信のロゴがサムネイル画像ないしアイキャッチ画像になっています。

レーダー照射の件だけ「差別化」するというのは、普段の共同通信の姿勢からして不自然です。

現在のレーダー照射に関する情勢において甚だ不見識

仮に何らの意図がなかったとして、それは現在「P1哨戒機が韓国軍艦の上空近くを威嚇的に飛行していると韓国側が主張している状況」においては、甚だ不見識です。

朝日新聞の印象操作?韓国与野党が「安倍首相は汚い」全文とその理解 - 事実を整える

韓国の共に民主党と正しい未来党は「日本のメディアが報じてたから」として、その内容が真実であることを前提に論評を書いているという低レベルです。

そういう輩が共同通信の写真を持ち出して「ほら、日本のメディアが出した写真だ!証拠だ!」と騒ぐと考えてもなんらおかしくないでしょう。

関東大震災の被災者の写真を「朝鮮人虐殺の証拠」として紹介したり、同じ中華圏で「南京大虐殺の証拠」として写真の意味を捏造しているという事実がありますからね。

まとめ:NHKですら画像修正したのに

  1. 共同通信の画像はそのような配置・構図にする必然性がない
  2. 過去の共同通信の記事の構成からは異質なもの
  3. 合成を示す説明書きがあるが「印象」は形成されてしまう
  4. 現在の情勢上、現在の画像の配置と構図は甚だ不見識
  5. NHKですら画像を修正したのに共同通信はそのまま

たしかに画像を並べた方がインパクトはあります。

しかし、それが不適切であるということは、NHKが修正したことからも明らかです。

NHKは多くの人が指摘した結果、修正がなされました。

共同通信はどうもそうではないようです。

こちらも修正されるべきでしょう。

以上

朝日新聞の印象操作?韓国与野党が「安倍首相は汚い」全文とその理解

f:id:Nathannate:20181129125910j:plain

レーダー映像公開「安倍首相は汚い」 韓国与野党が批判:朝日新聞デジタル

朝日新聞が「韓国与野党の論評」として安倍総理を非難する文面を紹介しました。

与党の「共に民主党」と野党の「正しい未来党」のものです。

せっかくなので全文を見てみましょう(訳はてきとうです)

どうもこの件、情報がロンダリングされ、改変されているのです。

共に民主党の論評

私が説明のために追記した文言も含みます。

外交を国内政治に利用する安倍政権に抗議しない保守政党は、大韓民国に必要がない

先週、我が軍が北朝鮮遭難船舶の救助中に、日本の自衛隊哨戒機に火器管制レーダーを数回照射したと連日攻勢を繰り広げた日本の下心が自国メディアによって明らかになった。

日本のメディアは、最近の支持率低下に直面している安倍晋三首相が嫌韓感情を刺激し、利用して、保守層を団結させるための汚いやり方としてレーダー動画を公開したと報道した。

これらの不純な意図を持って安全保障を脅かす日本政府に対して、安全保障保守政党を自認する自由韓国党(セヌリ党)は、その一般的なコメントも出さず、ひたすらムン・ジェイン政府と与党の政略攻勢に腐心している。

外交を国内政治に利用する安倍政権に沈黙し、「大韓民国の安保の責任を取れ」と言っている自由韓国党は自らの存在理由を振り返ることを望む。

2018 年12 月29 日

共に民主党常勤副報道官ソジェホン

 「日本のメディア」とはどこでしょうか?

安倍総理が主導したという指摘は、正しい未来党も言及しています。

自由韓国党(セヌリ党)が声明を出していないことが触れられていますが、この論述自体は日本政府に向けられたものではなく、自由韓国党に向けられたものです。

朝日新聞がなぜか日本に向けたものであるかのように報じているのは不思議です。

正しい未来党の論評

[コメント]イ・ジョンチョル報道官、日本の居直り、自制を促す

日本の居直り、自制を促す

「レーダー事件」を扱う日本の行動が甚だしく残念である。日本の防衛省の慎重論にもかかわらず、首相が直接防衛相を呼んで関連映像の公開を指示したなど、安倍首相が韓日間の軍事マターを国内政治に利用しようとしている恐れが出てきている。

日本国内の反韓感情を刺激することにより、首相の支持率を上げようとする疑惑が出てくる状況はまったく適切ではない。日本が公開した映像は、むしろ日本が私たちの側に威嚇的な低空飛行をしたという証拠が映し出されている。

本来は私たちが抗議して日本が謝罪を受け入れなければならなのに、私たちは両国の関係を考慮し、忍耐して、慎重に対応している。合理的に事態を扱っている韓国政府とは対照である日本政府の行動は、ほぼ同盟国である国の行動と言えるのかどうか、疑問を禁じ得ない。

この事案は一方的な政治攻勢ではなく、日韓両国間の友好協力を通じて解決すべきである。誤解が払拭されない場合、両国の共同検証団を結成して真相を明らかにするという手段がある。安倍首相は真実究明よりも政治的な攻撃に重点を置いている行動を直ちに中止しなければならない。日本の居直りに深く遺憾の意を表し、自制を促す。

「防衛省が慎重論だったが安倍総理が防衛相に映像公開を指示した」というストーリー

これは時事通信の記事を下敷きにしていますね。

時事通信の記事の捏造疑惑

上記記事でも触れていますが、時事通信の記事には疑義が呈されています。

ただ、仮に時事通信 の記事が本当であっても、それはシビリアンコントロールが機能しているということであるとも評価が可能でしょう。

それに、映像公開は有効であり、正解でしょう。

さて、韓国の2党の論評には、時事通信が報じていない内容が含まれています。

韓国の与野党が時事通信の記事を拡大解釈?

まず、共に民主党が「支持率低下」に言及して、それを挽回する目的に出たかのように言ってますが、これは時事通信の記事にはありません。よって、韓国政党の想像ではないでしょうか?

また、正しい未来党は「首相が直接防衛相を呼んだ」と断定していますが、これも時事通信は報じていません。

面白いのが、「日本が公開した映像は、むしろ日本が私たちの側に威嚇的な低空飛行をしたという証拠が映し出されている」とまで言っているということ。

フライトレコードがあるのでこの発言は恥をかいているだけなのですが、映像だけでもこの主張はおかしいと言えます。

アレッシオ・パタラーノ氏はロンドンキングスカレッジの主任研究員で、軍事の専門家であり、特に日本海軍の歴史と戦略、東アジアの海難事案に詳しい方です。

ROKNは韓国海軍を指します。

彼によると「偶然やレッドブルの飲み過ぎではこんなに長くFCレーダーをロックしない、日本の明確な説明を求める要請は単に過失を認めるよう言っているだけではなく、職業軍人に相応しくない振る舞いについてのものでもある」とまで言っています。

それだけ韓国軍の行為は「ありえない」ものだということです。

韓国の議員のレベルはこんなものです。

「与野党」と言っても、韓国国会の大多数ではない

冒頭の朝日新聞の記事は「韓国の与野党」と見出しにも本文にも書かれていました。

これは「韓国の国会議員の大多数」を連想してしまいがちですがそうではありません。

韓国の国会の議席数は300です。

そのうち、共に民主党は121、正しい未来党は30に過ぎません。

声明を出していない自由韓国党(セヌリ党)は116議席もあります。

したがって、「韓国の国会議員が一致団結して日本を非難している」という印象を持ってしまったならば、それは実態と異なる、ということになります。

まとめ:フェイク情報ロンダリング?

  1. 時事通信が報じる(捏造疑惑あり)
  2. 韓国政党が鵜呑みにし、且つ、誇張して「日本のメディアが報じている」と主張
  3. それをまた今度は朝日新聞が報道するが、与党の共に民主党の論評の名宛人は日本ではなく自由韓国党に対するもの。
  4. 朝日の「与野党」とは、韓国国会議員300人のうち、151人のこと。

このような情報のロンダリングがなされていると言えます。

少なくとも2の段階では憶測が含まれており、3の段階ではさらに名宛人すら誤信させ、国会議員の大多数が同様の論調であるかのように見せる報道をしているということが分かります。

細かいところからどんどん話がずれていく。

そういう事を目の当りにした思いです。

以上

画像のみ修正映像は未だ:NHK韓国レーダー照射のP1画像合成・印象操作

f:id:Nathannate:20181230143534j:plain

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20181227/k10011761831000.html

NHKが韓国軍艦とP1哨戒機画像を合成して印象操作していました。

12月29日の遅くとも午後早い時間帯までに冒頭画像のように黒と黄色のラインが入れられるという修正が為されました。

ただ、この「印象操作画像」は映像ニュースでも使用されていました。

現時点では映像の差し替えは行われていないようです。

このソースと、意図的な印象操作であるという指摘を行っていきます。

画像のみ修正:韓国軍艦とP1画像合成

12月27日当時のNHKの報道ページの魚拓

12月29日に修正された当該報道ページ魚拓はこちら

これらを確認すれば、27日当時は黒と黄色いラインが入っていない画像が使われていたことが分かるでしょう。

NHKの韓国軍レーダー照射の映像ニュースはそのまま

こちらは以下のページの映像を保存しておいたものです。

該当部分は動画中盤にあります。

岩屋防衛相 韓国軍のレーダー照射問題 “午後に映像公開” | NHKニュース

映像を差し替えるということまでは行っていないようですね。

画像が人為的な印象操作画像であるという証拠

f:id:Nathannate:20181230150511j:plain

自分で合成したもの

上図が私がトリミングして合成した画像です。

実は、12月25日のNHKのニュース映像に、P1哨戒機が離陸する映像があり、P1の画像はその場面のものと思われます。

下図がNHKのニュース映像で実際に流れたシーンです。

f:id:Nathannate:20181229131714j:plain

元の印象操作画像:ニュース映像から:https://www3.nhk.or.jp/news/html/20181228/k10011762261000.html

これらの画像の、水平線をよくみてください。

私がトリミングして作成した画像は、画質が荒いです。

当然です。NHKが動画配信したものからキャプチャーしたのですから。

にもかかわらず、水平線は私が合成した写真の方が、真っ直ぐになっています

f:id:Nathannate:20181230151715j:plain

合成写真と元の画像の拡大比較

だいたい同じ部分を拡大すると、このようになります。

上側が私が合成したものです。

つまり、NHKが使用した画像は、波が自然に見えるように細工をしているということが推認されます。

冒頭の黒と黄色のラインが入った画像を見てもわかるように、通常は私が合成した画像のように、直線的なものになるハズなのです。

上記ツイート埋め込み動画は12月25日のNHKのHPで確認できる映像です。

これを見ると、元画像はこの映像中に出てくる韓国軍艦の画像をトリミングしているということが分かります。

そして、黄色いラインが入る前の画像は、韓国軍艦の写真全体を使っては居ません。

上側の途中から使われているというのが分かります。

つまり、トリミングしたはずの部分がなぜかくっきりとした直線ではないということが分かります。

これは『実際にP1が韓国軍艦上空近くを飛行していたという印象を持たせるという意図』で細工をしたとしか思えません。

まとめ:映像は未だ拡散されている

  1. 画像は修正されている
  2. 映像ニュースで使用されている画像は修正されていない
  3. 画像はトリミングされて使用されている
  4. 画像は意図的に波が自然に見えるように細工をしていることが疑われる

NHKの動画報道に関して、防衛省等にメールで指摘をしました。

映像の差し替えはあるのでしょうか?

以上